Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском

Жесты глухих — это еще один иностранный язык. Выучить его, значит погрузиться в мир людей, для которых каждое движение рук или лица значат целое слово или предложение.

Каждое последнее воскресенье сентября отмечается Международный день глухих. В этот день принято обращать внимание на проблемы людей с недостатком или отсутствием слуха. В Беларуси около 10 тысяч неслышащих взрослых людей без учета детей.

Как и в любом иностранном языке, у языка жестов есть базовые слова и выражения, которые необходимо знать человеку для общения с глухими людьми. Это полезный навык, учитывая, что неслышащие люди не живут в другой стране, а находятся рядом с нами.

Фотограф TUT.BY Дарья Бурякина сделала фотопроект, где зафиксированы жесты и фразы, которые послужат небольшим разговорником между вами и неслышащим человеком. Проводником по наиболее употребляемым из них стала Ирина Радевич — переводчик жестового языка.

Жест «Здравствуйте, привет»

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском

 

Жест «Извините»

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском

 

Жест «Помощь»

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском

 

Жест «Спасибо»

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском

 

Жест «Доброта»

 

Жест «Мама»

 

Жест «Дом»

 

Жест «Счастье»

 

Жест «Уважение»

 

Жест «Любить»

Источник: https://news.tut.by/society/561601.html

9 ресурсов и приложений для обучения языку жестов

Видео­уро­ки, сай­ты с полез­ной инфор­ма­ци­ей и при­ло­же­ния – выучить язык жестов бла­го­да­ря Интер­не­ту ста­ло намно­го про­ще.

Веб-сайты

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском«Город Жестов» — игро­вое обу­че­ние рус­ско­му язы­ку жестов

«Город Жестов» – это ресурс для обу­че­ния рус­ском язы­ку жестов в игро­вой фор­ме. На сай­те вы може­те най­ти тек­сты, кар­тин­ки, видео­сло­варь и видео­уро­ки, обу­ча­ю­щие язы­ку жестов. Кро­ме того, дан­ный ресурс помо­жет вам углу­бить пони­ма­ние тон­ко­стей жесто­во­го язы­ка и пси­хо­ло­гии глу­хих людей.

Посе­тить сайт.

Группа Vkontakte

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русскомГруп­па для тех, кто хочет выучить язык глу­хих

Груп­па Vkontakte – это сооб­ще­ство людей, кото­рые хотят выучить язык глу­хих. В груп­пе вы може­те задать вопрос и обсу­дить вол­ну­ю­щую вас тему, свя­зан­ную с изу­че­ни­ем язы­ка и дру­ги­ми аспек­та­ми жиз­ни сла­бо­слы­ша­щих и глу­хих людей.

Посе­тить сайт.

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русскомStart ASL

Start ASL – это боль­шой ресурс для тех, кто хочет изу­чать аме­ри­кан­ский язык жестов. На сай­те вы най­де­те бес­плат­ные кур­сы, учеб­ни­ки, сло­ва­ри и видео, а так­же инфор­ма­цию об исто­рии язы­ка и куль­ту­ре глу­хих.

Посе­тить сайт.

Видео

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русскомКурс жесто­во­го язы­ка

Курс рус­ско­го жесто­во­го язы­ка состо­ит из 33 уро­ков и помо­жет вам быст­ро выучить этот язык. Допол­ни­тель­но вы може­те выучить пса­ло­мы на рус­ском жесто­вом язы­ке.

Посе­тить сайт.

Алфавит языка жестов

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русскомАлфа­вит язы­ка жестов

Алфа­вит язы­ка жестов, под­го­тов­лен­ный ресур­сом «Город Жестов», помо­жет выучить все бук­вы рус­ско­го алфа­ви­та.

Посе­тить сайт.

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русскомУро­ки ASL

YouTube-стра­ни­ца Бил­ла Вика­са (Bill Vicars), экс­пер­та по рабо­те с глу­хи­ми и сла­бо­слы­ша­щи­ми, содер­жит мно­же­ство раз­ных уро­ков по изу­че­нию аме­ри­кан­ско­го язы­ка жестов.

Посе­тить сайт.

Приложения

Язык жестов (обучение дактилю)

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русскомЯзык жестов (обу­че­ние дак­ти­лю)

Язык жестов (обу­че­ние дак­ти­лю) – это Andorid-при­ло­же­ние для детей с боль­ши­ми и понят­ны­ми изоб­ра­же­ни­я­ми жестов. При­ло­же­ние содер­жит боль­шую базу слов и под­дер­жи­ва­ет укра­ин­ский и рус­ский язы­ки.

Ска­чать при­ло­же­ние.

ASL American Sign Language

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русскомASL American Sign Language

ASL American Sign Language – это еще одно Android-при­ло­же­ние. С помо­щью него вы смо­же­те выучить аме­ри­кан­ский язык жестов. При­ло­же­ние осно­ва­но на кар­точ­ках, каж­дая из кото­рых отве­ча­ет за одну из букв алфа­ви­та.

Ска­чать при­ло­же­ние.

ASL Coach – American Sign Language

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русскомASL Coach – “American Sign Language”

  • ASL Coach – “American Sign Language” – это при­ло­же­ние для обу­че­нию аме­ри­кан­ско­му язы­ку жестов, раз­ра­бо­тан­ное для iPhone и iPad.
  • Ска­чать при­ло­же­ние.
  • Ста­тья обнов­ле­на в июле 2018 года.

Источник: https://te-st.ru/2014/09/12/sign-language/

Как я начала учить язык жестов

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском

Любовь Алазанкина

Всё снова началось с сериала. Хотя, если быть совсем точной, то с красивого интерьера. Я искала сериалы с интерьерами от Грега Гранде, того самого, который был художником по интерьерам в сериале «Друзья».

Так я набрела на сериал «Их перепутали в роддоме»

Речь там о двух девочках, которых по ошибке врачей перепутали в роддоме, а семьи узнали об этом только когда дочкам исполнилось 16 лет. С этого и начинается сериал, а дальше вроде как всё как обычно: первая любовь, конфликты с родителями, споры самих родителей, соперничество в школе, расставания и примерения. Ах да, всё это в красивых интерьерах.

Хитрость в том, что одна из главных героинь — глухая.

Она оглохла после болезни в два года и вот теперь носит слуховой аппарат, ходит в школу для глухих и разговаривает на языке жестов. И вокруг этого тоже сильно закручен сюжет.

Я серьёзно заинтересовалась, когда стала смотреть интервью с актёрами и узнала, что часть актёров действительно глухие.

У актрисы Кэти Леклер, играющей главную героиню — болезнь Меньера, синдромы которой включают нарушения слуха и головокружения. Болезнь не мешает ей работать, но помогает говорить об этом диагнозе в интервью и больше людей идут к врачам, чтобы провериться.

Ещё в школе Кэти выучила язык жестов. Представляете, в Штатах можно вот так запросто выбрать язык жестов как второй язык для изучения.

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском

Одна из серий сериала полностью снята на языке жестов, в ней не используется ни одного слова. В самом начале появляются две главные актрисы, которые предупреждают зрителей, мол не переживайте, с вашим телевизором всё в порядке, но часть сцен будет снята в полной тишине.

Это так круто! Говорить о людях с особыми потребностями не с помощью коротких рекламных роликов или речей, стремящихся выжать слезу.

Я смотрела сериал и понимала, что инвалиды — это не только люди, которых мы представляем себе в инвалидных колясках

Ох уж этот стереотип, прочно поселившийся в голове благодаря знаку на стеклах автомобилей и на асфальте парковок.

И вот я столкнулась с глухой компанией на перекрёстке. Я вспомнила, что в восемь лет сама перенесла серьёзный отит с риском потерять часть слуха. Организаторы мероприятия, которые пригасили меня в качестве спикера, попросили меня говорить погромче, так как в зале был участник со слуховым аппаратом.

Такое ощущение, что Вселенная отчаянно намекала мне: «Не хочешь ли выучить язык жестов?»

Я ввела в поиск «обучение языку жестов» и очень быстро нашла в Петербурге школу жестового языка «Образ». Школа находится на территории педагогического университета им Герцена, а значит, что как минимум два раза в неделю я оказываюсь в самом центре города.

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском
Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском

Кампус университета, который мне нужно полностью пересечь — от проходной со строгим охранником до 20 корпуса, наш преподаватель Денис Александрович — «Так, эти жесты уже выучите дома сами, сейчас некогда на это время тратить» (на самом деле он очень классный!) — всё это возвращает меня в ностальгию по студенческому прошлому.

Обучение два раза в неделю в течение двух месяцев. Это экспресс-курс, обычный курс длится четыре месяца. Занятие идёт полтора часа. То, что нужно, чтобы узнать что-то новое и не устать. А главное — никакой ненавистной мне спортивной формы в мешочке, переодеваний и душа в открытых кабинках. В общем, в сто тысяч пятьсот раз лучше, чем спорт.

В группе много студентов. Одна из моих однокурсниц 2000 года рождения. Представляете! Я думала они до сих пор где-то в детском саду, а они уже в высших учебных заведениях. Сложно мне в это поверить. Но есть и взрослые ученики, как я.

Большинство моих однокурсников оказались на уроках по той же причине, что и я. Интересно

Прошло всего несколько занятий, а я уже могу рассказать о себе, как меня зовут, чем занимаюсь, сколько мне лет и в каком году я родилась. Могу рассказать о семье и поддержать разговор: «У тебя есть собака?» «Нет, у меня нет собаки, у меня есть кошка».

Это забавно, но невероятно захватывающе.

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском
Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском

Некоторые интересные вещи о языке жестов

  • Язык жестов в разных странах разный, у нас это русский жестовый язык (РЖЯ). Всех почему-то это страшно разочаровывает, вот, мол, могли бы же договориться об одном языке и была бы у них супер-сила.
  • Дактилология — это форма речи, когда каждая буква передаётся как знак, но это не язык жестов. Например, можно продактилировать имя или иностранное слово, для которого пока нет знака.
  • Глухие читают по губам, поэтому им важно видеть не только руки, которые показывают жесты, но и губы, которые проговаривают слова.
  • В жестовом языке другая грамматика и поэтому используется другой порядок слов. Например, вопросительное слово всегда ставится в конце предложения.
  • Жестовый язык — не калька с настоящего языка, а полноправный язык со своими лингвистическими особенностями, структурой, грамматикой. В языке жестов важна форма знака, его локализация (один и тот же жест у лба и у груди означает разные вещи), характер движения и немануальный компонент (мимика, поворот тела, головы).

Больше всего мне нравится в моей учёбе то, что я, пожалуй, впервые пробую не быть отличницей

На уроках ничего не нужно записывать — я выложила блокнот из сумки после первой встречи. Да, есть домашние задания, но я их далеко не всегда делаю. Нет оценок и тестов. Я неплохо запоминаю то, что рассказывают на уроках и мне этого достаточно.

Я постоянно напоминаю себе, что я здесь не для корочки, а чтобы чуть-чуть научиться языку жестов и немного заглянуть в эту совсем незнакомую и непонятную мне культуру.

Если вам интересно узнать о языке жестов больше:

Если у вас есть ещё какие-то вопросы про язык жестов, пишите в х. Я постараюсь рассказать всё, что успела узнать.

Источник: https://hometocome.com/2017/05/kak-ya-nachala-uchit-yazyk-zhestov.html

Обучающие видеоматериалы по русскому жестовому языку «Давайте знакомиться!»

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском

Новинка 2015 года – выпуск диска для обучения русскому жестовому языку «Давайте знакомиться!». Это специально разработанные видеоматериалы для слышащих, которые хотят ознакомиться с культурой и языком глухих.

Курс разработан специалистами Центра образования глухих и жестового языка имени Зайцевой.

Содержание диска:

— Краткая информация о глухих и слабослышащих.- 100 наиболее употребляемых жестов- Видеоклипы о правилах общения с глухими.

— Распространенные фразы/диалоги, используемые в общении.

  • Выпуск диска стал возможным благодаря проекту ВОГ «Сохраним и узнаем разнообразие русского жестового языка», финансовую поддержку частично оказал фонд «Русский мир».
  • Раздел ЭТО ВАЖНО содержит жесты:ЯТЫГЛУХОЙСЛЫШАЩИЙПЕРЕВОДИТЬПОМОГАТЬЛЮБИТЬДАНЕТМОЖНОНЕЛЬЗЯЗДРАВСТВУЙТЕДО СВИДАНИЯ
  • СПАСИБО
  •  

Раздел ВОПРОСЫ содержит жесты:КТО?ЧТО? КУДА?ГДЕ?ЗАЧЕМ?ПОЧЕМУ?ОТКУДА?КАКОЙ?ЧЕЙ?КАК?

  1. КОГДА?
  2. Раздел КТО — ЧТО содержит жесты:ЖЕНЩИНАМУЖЧИНАЧЕЛОВЕКМАМАПАПАМУЖ (ЖЕНА)ДРУГВРАЧКОШКАСОБАКА АДРЕСТЕЛЕФОН (МОБИЛЬНЫЙ)ИНТЕРНЕТГОРОДАВТОБУСМАШИНАМЕТРОТРАМВАЙТРОЛЛЕЙБУСМАРШРУТКАТАКСИСАМОЛЕТПОЕЗДАЭРОПОРТВОКЗАЛМАГАЗИНРЫНОКБАНКБОЛЬНИЦАПОЛИЦИЯШКОЛА
  3. РАБОТА
  4. Раздел ЧТО ДЕЛАЕМ? содержит жесты:ЕСТЬБЫЛОНЕ БЫЛОБУДЕТНЕ БУДЕТПОНИМАТЬНЕ ПОНИМАТЬЗНАТЬНЕ ЗНАТЬГОВОРИТЬПИСАТЬХОТЕТЬНЕ ХОТЕТЬПОМНИТЬДЕЛАТЬОТВЕЧАТЬ
  5. СПРАШИВАТЬ
  6. Раздел КАК – КАКОЙ? содержит жесты:ХОРОШОПЛОХОНОРМАЛЬНОБОЛЬНОМЕДЛЕННОБЫСТРОМАЛОМНОГОХОЛОДНОЖАРКООПАСНОКРАСИВЫЙВКУСНЫЙУМНЫЙДОБРЫЙ
  7. СПОКОЙНЫЙ
  8. Раздел КОГДА? содержит жесты:СЕГОДНЯВЧЕРАЗАВТРАУТРОДЕНЬВЕЧЕРНОЧЬНЕДЕЛЯМЕСЯЦ
  9. ГОД
  10. Раздел ДАКТИЛОЛОГИЯ содержит обозначения букв русского алфавита.
  11. Раздел ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ содержит обозначения цифр.
Читайте также:  Ипохондрическое расстройство личности: что это за состояние у человека, лечение

Раздел ПОГОВОРИМ содержит фразы на жестовом языке:Я тебя люблю.Как тебя зовут?Сколько тебе лет?Вы учитесь или работаете?Где вы работаете?Мне нужна работа.Я живу в России.Дай мне твой адрес.Пришли мне е-майл.Я тебе пришлю смс.Пойдем гулять.

Здесь на велосипеде ездить опасно.У вас есть машина? У меня есть водительские права.Ты хочешь чай или кофе?Осторожно, молоко горячее.У меня глухой сын.Это хороший детский сад для глухих детей.У вас есть глухие воспитатели?Родители глухих детей должны знать жестовый язык.

Моя дочь слабослышащая, у нее есть слуховой аппарат, а кохлеарная имплантация ей не нужна!Хорошие переводчики везде нужны.Я хочу смотреть фильмы с субтитрами.В России много талантливых глухих художников и актеров.Мне нужен переводчик.

Вам вызвать врача?Ты хочешь пить?Я люблю детей.

Пойдём поиграем.

Раздел ЭТО НУЖНО содержит фразы на жестовом языке: Я – глухая.Я – слабослышащая.Я не слышу.Я немного знаю жесты.Ты знаешь жестовый язык? – Я жесты знаю не очень хорошо, а вот дактилологию знаю.Вам помочь?Вам нужен переводчик?Где вы живете?Вы откуда?Где автобусная остановка?Станция метро близко.Я хочу пить.

  • Где туалет?
  • В данном разделе даны правила общения с глухими людьми и простые диалоги на жестовом языке.
  • ПРАВИЛА ОБЩЕНИЯ С ГЛУХИМИ И СЛАБОСЛЫШАЩИМИ

Правила общения с лицами с нарушениями слуха:— смотреть в лицо собеседнику, не отворачиваться во время беседы.- не повышать голос, но четко артикулировать.- прибегать к услугам переводчика жестового языка.

— передавать информацию письменно любыми способами.

Основные способы привлечения внимания глухих и слабослышащих:— похлопывание по плечу.- махание рукой.

— стучать по столу.

Диск также содержит брошюру «Что вы хотели узнать о глухих», выпущенную Центральным правлением Всероссийского общества глухих к Международному дню глухих. В ней кратко изложена общая информация о глухих людях и принципах общения с ними. Брошюра составлена в основном в вопросно-ответном формате, так что читается очень легко.

ВОГинфо.ру

Наверх

Источник: https://www.voginfo.ru/zhestovyj-yazyk/davaite-znakomitcya

Азбука глухонемых

Азбуку для глухонемых людей ещё называют дактильным алфавитом и азбукой Жестуно. Термин «дактилология» включает в себя два значения: алфавит и речь.

Русский алфавит глухонемых

Алфавит глухонемых представлен на разных языках, в том числе на русском. Ниже показана азбука глухонемых для букв русского алфавита.

Скачать и распечататьазбуку глухонемых:

Как обучиться языку жестов с нуля: сложно ли для начинающих на русском

Картинка: формат png, 1178×1212 px, 308 Кб Печатать Скачать

История создания

Достоверно неизвестно, кто стал создателем алфавита для глухонемых, но есть свидетельства, что пальцевые буквы были изображены еще в латинской Библии. Это говорит об использовании языка глухонемых еще в древности.

Есть мнение, что первым обратил внимание на проблемы людей с ограниченными возможностями речи итальянский лекарь Д.Кардан.

Его работа послужила толчком для развития дактильной речи, и к концу 17-го века был создан алфавит с использованием букв «на пальцах».

В России же первая школа с сурдопедагогическим уклоном был открыта в 1806 году под Санкт-Петербургом. В России и США была использована французская методика, которая наложила существенный след в их общем развитии. В Москве такая же школа открыла двери почти через 60 лет.

Много сил на развитие языка жестов было потрачено выдающимися личностями: ведущим специалистом по дефектологии Г.Л.Зайцевой и судрдопреподавателем И.Ф.Гейльманом, который открыл первый в России техникум для слабослышащих и глухонемых.

Жестовая речь со временем стала одним из международных языков и приобрела название Жестуно, которая пользуется актуальностью и по сей день.

Обучение языку жестов

В бывшем Союзе республик язык жестов централизованно преподавался в специальных учреждения, школах для плохослышащих, что и обусловило преобладание единого алфавита жестов на этой территории.

В 2012 году сурдоязык получил официальный статус, дающий возможность пройти подготовку или переподготовку преподавателям и просто заинтересованным лицам в спецобразовательных учреждениях. Получить необходимые знания и навыки для общения с людьми, которые плохо слышат или являются глухонемыми, можно в следующих местах:

  • бесплатные занятия может пройти любой желающий в сообществах глухонемых, что позволяет проверить свои знания тут же на практике;
  • многие образовательные учреждения имеют в своих программах и обучающие курсы по изучению языка жестов;
  • в спецшколах, методических центрах можно найти платные курсы, обеспечивающие знаниями и практическими навыками в области Жестуно.

Для освоения языка жестов курсы предоставляют три уровня изучения:

  • первый — базовая основа для тех, кто только начинает изучение, даются знания лексических норм и общение вживую;
  • второй — дает более глубокие знания для тех, кто уже освоил базовый уровень;
  • третий — совершенствует навыки лингвистики и синхронного перевода.

По окончании курсов выдается свидетельство с указанием освоенного уровня. Данное свидетельство не является документом, удостоверяющим возможность работы переводчиком жестового языка. Для этого потребуется прохождение уполномоченной комиссии.

Использование азбуки глухонемых

В первую очередь язык жестов необходим для людей, которые не могут в силу своих особенностей на равных общаться с членами окружающего их общества. Благодаря азбуке пальцев они имеют отличную возможность общаться друг с другом и близкими им людьми, получать желаемое образование и необходимую информацию.

Знание языка жестов позволяет педагогам обрести работу или дать образование тем, кто в нем нуждается. Зная алфавит глухонемых, можно поделиться секретной информацией в общественном месте. Когда необходимо соблюдать режим тишины, также может выручить пальцевой алфавит.

Алфавит глухонемых позволяет людям переживать все свойственные их сородичам эмоции: влюбленные могут объясниться в своих чувствах, дети поделиться с родными своими достижениями, родители рассказать детям о любви к ним. Язык жестов раскрывает широкие возможности в карьере.

alphabetonline.ru — русский алфавит онлайн

Источник: https://alphabetonline.ru/daktilologiya.html

Как и где можно изучить язык жестов

Сегодня, чтобы выучить язык, достаточно иметь доступ к сети с любого устройства. Паутина пестрит сайтами, помогающими познать тонкости иностранных языков, с помощью видеоуроков.

А приложения для мобильных устройств предлагают осваивать программу в увлекательной форме, проходя интересные задания. Но существует один уникальный язык, отличающийся от других невербальным способом передачи информации. Это жестовый язык.

Как выучить его с нуля? С чего начать и каковы его особенности, расскажет эта статья.

Русский дактильный алфавит

Дактильный алфавит являет собой набор из 33 букв, соответствующих русскому алфавиту и визуально воспроизведенных с помощью жестов руки. Поэтому общение по средствам дактиля считается вербальным. Для обозначения той или иной буквы изменяется положение пальцев.

Большее количество букв дактильного алфавита схожи с печатными, что облегчает изучение. С помощью «пальцевой азбуки» происходит общение между глухим и слышащим человеком.

Однако такой способ передачи информации второстепенен, чаще используется для слов или словосочетаний, у которых нет специальных жестов, например, для названия учреждений или имен собственных. Быстро выучить русский дактильный алфавит помогут видеоуроки, найти их можно на следующих ресурсах в интернете:

  • Youtube – популярнейший видеохостинг, на котором вы подберете удобные для вас видеокурсы по изучению дактиля;
  • «Город жестов» – удобный для изучения жестового языка ресурс, с простым интерфейсом видеословарем и постоянной поддержкой пользователей;
  • Группы в популярной социальной сети ВКонтакте – видеоуроки, знакомства, интересные истории от глухих и слабослышащих.

Жестовая речь

В общении глухих выделяются две речевые системы: КЖР (калькирующая жестовая речь) и РЖР (русская жестовая речь).

  • Русская жестовая речь используется для общения между глухими и слабослышащими людьми России. Она отличается от калькирующей жестовой речи тем, что не сопровождается устной речью, а используется для непринужденного общения.
  • Калькирующая жестовая речь применяется в деловом общении и сопровождается устной речью.

Интересно, что КЖР состоит не только из жестов, напрямую обозначающих слово, в нее входят слова, состоящие из комбинаций лексических единиц с жестами, например, слово «кабинет» будет представлено так: к+а+б (буквы дактильного алфавита) + жест, означающий слово «комната». Так же в КЖР присутствуют слова, полностью состоящие из дактилем – дактильные слова, пример: к+о+н+с+е+р+в+а+т+о+р – «консерватор».

Чтобы овладеть жестовой речью, свободно общаться на языке глухих, используйте все источники информации – видеоуроки, видеословари, тесты, смотрите фильмы на языке жестов и, конечно, практикуйте общение.

Список полезных сервисов, литературы, курсов и мероприятий для изучения языка жестов:

  • Сурдосервер – простой помощник для изучения языка жестов, включающий дактильные азбуки на разных языках, разговорник, тесты, а также ребусы. Имеет мобильную версию.
  • Г.Л. Зайцева «Дактилология. Жестовая речь», «Русский жестовый язык. Курс для начинающих» — среди обучающей литературы выделены работы Зайцевой. Из её книг вы узнаете историю формирования жестового языка, его особенности, поймете язык на структурном уровне и освоите множество жестов.
  • А.А. Игнатенко «Сборник упражнений и тестов по жестовой речи».
  • «Центр образования глухих и жестового языка им. Г.Л. Зайцевой» проводит курсы освоения жестового языка по трем уровням: базовый курс; курс, для имеющих первичные навыки общения на ЯЖ; углубленный курс. Первые два курса рассчитаны на срок в 3 месяца, после которых вы сумеете излагать свои мысли глухим.

Помимо обучающих занятий, для закрепления своих знаний просматривайте фильмы для глухих.

  • Санкт-Петербургская кинокомпания «Ковчег» снимает видео и фильмы для глухих, а также выпускает видеословарь христианских жестов. Отдельные фильмы для глухих ищите на Youtube.
  • Посетите «Театр мимики и Жеста» в Москве, в котором спектакли играются глухими актерами, а для слышащих людей на протяжении программы ведется перевод. Актеры играют выразительно, живость выступлений заряжает энергией, показывает богатство жестового языка, а главное – такой спектакль будет одинаково приятно смотреть как глухим, так и слышащим людям.
Читайте также:  Признаки синдрома дефицита внимания и гиперактивности у взрослых и детей: сдвг

Неважно, какова причина изучения языка жестов, предайте обучению увлекательную игровую форму, тем самым облегчая, а также ускоряя процесс. Глухие люди, будь то ваши родственники, друзья или коллеги, любят общаться так же, как вы. Овладев русской жестовой речью, вы расширите круг общения и поможете людям с ограниченным слухом.

Предыдущая статьяПредыдущаяСледующая статьяСледующая

Источник: https://yourspeech.ru/gesticulation/bodylangue/yazyk-zhestov-obuchenie.html

Как правильно учить язык? Важные советы

Многие из нас любят изучать что-то новое по книгам. Например, некоторые идут в https://lavkababuin.com и покупают книги на интересующие их темы. Но прочитав даже много книг по жестовому языку вы не научитесь общаться на нём, а ведь это конечная цель, не так ли?

Давайте рассмотрим несколько действенных советов, которые могут сделать ваше обучение жестовому языку максимально эффективным.

Причина в вас самих. Отбросьте все сомнения

Никогда не произносите фразы, подобные этим: «Я слишком стар чтобы начать изучать жестовый язык«, «моя память уже не та«, «у меня ничего не получается«, «я сдаюсь«. Даже не думайте в таком ключе! Это очень важно, т.к. это одна из самых больших проблем в изучении языка. Сомнение в собственных силах сводит на нет все ваши старания изучить язык.

Научно доказано, что взрослым людям легче изучать новый язык, и это действительно хорошая новость! Владение языком — не для избранных, оно доступно каждому человеку. Вам только нужно принять это как должное, убедить себя в этом, т.к. все преграды  нам ставит наш же мозг.

Повторяйте каждый раз следующее: «Я всё могу!«, «выучить жестовый язык очень просто«, «мне легко даются новые жесты«, «у меня всё получается«, «я с лёгкостью запоминаю новые жесты«, «я думаю ассоциациями«. Проговаривайте это себе жестами, пишите на дактиле. Пускай это будет ваш ритуал — вы должны в это верить. 

Как только ваш мозг начнёт мыслить этими критериями, он быстро перестроится и начнёт удивлять вас результатами.

Не зубрите. Создавайте ассоциации

Не нужно просто повторять бездумно один и тот же жест чтобы запомнить его. Достаточно придумать себе ассоциацию и погрузиться в неё. Используйте мнемонику для этого.

Мнемоника — исскусство запоминания. Вы придумываете для себя какую-нибудь короткую смешную историю про нужный жест и с помощью ассоциаций крепко запоминаете его.

Любите свои ошибки

Используйте все изученные слова сразу же в общении. Может быть это твой друг или даже носитель жестового языка. Главное — не бояться ошибаться. Относитесь к ошибкам с юмором. Показывайте незнакомые жесты по буквам, но говорите — глухие всё поймут и помогут вам.

Каждая ошибка — это отличная возможность исправиться, запомнить как правильно и это хорошая тема для разговора с знающими язык.

Ставьте себе конкретные цели и сроки

Любая цель, даже цель начать общаться на жестовом языке — должна быть чётко определённой по времени. Разбейте большую цель, выучить язык жестов, на промежуточные цели. Пускай ваша первая цель будет учить по фразе в день. Представьте сколько фраз вы уже сможете практиковать через неделю, через месяц!

И самое главное, поставьте себе цель практиковать жесты каждый день по немногу, может быть даже 15 минут в день. Но не пропускать ни дня! Это гораздо эффективнее чем учить помногу, но раз в неделю.

Можете поставить себе цель: в течение всего периода Премиум-аккаунта не пропускать ни дня без короткой тренировки. Это даст свои плоды, будьте уверены в этом!

Осенняя акция

Чтобы вам было легче, мы запускаем акцию: «Купи Премиум за полцены«! Акция действует 2 недели до конца сентября 2018 года.

  • Это отличная возможность поставить себе обозначенные цели и каждый день продвигаться к ним!
  • Мы желаем вам приятного обучения, и знаем, что у вас всё получится!
  • С верой в вас, Администрация Города Жестов.

Источник: https://jestov.net/blog/kak-pravilno-uchit-yazyik

КУРСЫ

ГДЕ МОЖНО ВЫУЧИТЬ ЖЕСТОВЫЙ ЯЗЫК??? 

Этот вопрос можно слышать с завидным постоянством, хотя информацию об этом при желании можно найти. Наш Центр проводит курсы русского жестового языка (РЖЯ) с 1991 года.

Первоначальная программа обучения была разработана совместно со специалистами Бристольского университета (Великобритания) и соответствует современным европейским стандартам обучения ЖЯ как второму (иностранному) языку.

Преподавание ведут квалифицированные глухие преподаватели прямым беспереводным методом. 

ДЛЯ КОГО ЭТИ КУРС ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА?

Наши курсы русского жестового языка рассчитанны на родителей глухих детей, тех, кому базовый жестовый язык нужен для работы с глухими и слабослышащими, а так же всех, кому русский жестовый язык глухих интересен по каким-либо причинам: лингвистам, психологам, специалистам социальной сферы, логопедам, тем, у кого есть глухие родтсвенники, однокурсники, сотрудники или соседи.

Курсы рассчитаны на взрослых (с 14 лет), не владеющих жестовым языком и изучающих язык впервые. Возможно, Если Вы имеете какие-то навыки владения жестовым языком и не уверены, какой уровень обучения Вам подходит, необходимо предварительно пройти собеседование с преподавателями курсов.

Курс не подходит для тех, кто собирается сдавать аттестацию на переводчика жестового языка (сурдопереводчика). (см. информацию «Для будуших переводчиков» внизу страницы»)

Если Вам нужено корпоративное обучение, или некоторый специальный крус — пишите нам на почту.

Следует помнить, что для получения свидетельства переводчика жестового языка в любом случае необходимо проходить независимую аттестационную комиссию.

 Курсы не готовят переводчиков жестового языкаа (в старой терминологии — «сурдопереводчиков»), однако после 3-й ступени обучения можно пробовать свои силы.

Вы же не станете называть себя переводчиком французского языка после полугода занятий! А выучить хорошо жестовый язык не легче, но и не труднее, чем любой другой язык! 

О КУРСАХ РУССКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА:

Есть следующие программы: 

 — 1-ый уровень (базовый курс для начинающих, основная лексика и навыки общения) (44 — 50 академических часов аудиторных занятий в зависимости от размера группы, рассчитан на 3 месяца) 

 — 2-ой уровень (курс для имеющих некоторые навыки общения на ЖЯ с элементами перевода) (44 — 50 академических часов аудиторных занятий в зависимости от размера группы, рассчитан на 3 месяца)

 — 3-ий уровень (курс предлагает более глубокие знания по лингвистике РЖЯ и задания на последовательный и синхронный перевод) 

— «1+» и «2+» уровни — предназначены для тех, кто по уровню заний «не дотягивает» до следующего, например, учился давно и многое забыл, решил повторить, решил подготовиться к следующему уровню или просто соскучился по ЖЯ. Это группы для расширения коммуникативных навыков, они проводятся по мере необходимости. Обычно занятия проходят два раза в неделю по 2 академических часа, в будни по вечерам (после 18.00).

В конце каждого уровня обучения курсанты сдают экзамен внешним экзаменаторам и получают свидетельство Центра. 

Количество обучаемых в одной группе — не более 16 человек. 

КОГДА БУДЕТ СЛЕДУЮЩИЙ КУРС?

1-ый и 2-ой курс проходят 2 раза в год регулярно. Есть «Осенний» и «Весенний» курс. Осенний курс начинается с первых чисел октября и идет до нового года, запись на него открывается после 15 сентября. Весенний курс начинается с первых чисел февраля и продолжается до майских праздников, запись на гешл открывается после 15 января.

Занятия проводятся вечером, после 18.00 в будние дни.
Иногда дополнительно собирается дневная группа 1-го курса, или бывает летний интенсив 1-го курса в июне — это 4 занятия в неделю в течение месяца (по мере необходимости).

3 курс собирается по мере необходимости.

ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ НА КУРС?
За 15 дней до начала курса написать нам своих желаниях. Об открытии записи мы всегда объявляем на главной странице сайта («О центре») и в социальных сетях.

Если Вы где-то уже изучали жестовый язык глухих, обязательно сообщите нам этот факт! Если Вы немного знаете жестовый язык и не знаете, на какой уровень Вам идти — мы предложим пройти собеседование с преподавателем и определить свой уровень относительно нашей системы обучения. Курсы платные.

Остальные подробности узнавайте по почте центра, есть на странице «конткаты».

Для будущих переводчиков:

Если Вы хорошо знаете жестовый язык, и хотите прийти к нам на курсы, чтобы получить документ переводчика жестового языка (сурдопереводчика) — мы Вас переадресуем на аттестацию переводчиков в РОО «Объединение переводчиков жестового языка» — аттестацией переводчиков занимаются они.

Источник: http://deafsign.ulcraft.com/kursy

Я самостоятельно выучила 4 языка и поделюсь секретами, которые помогли мне в этом

  • 12 фишек воспитания со всего мира, от которых наши бабушки схватились бы за голову
  • Проводники поездов рассказали, как им работается на железной дороге, и раскрыли некоторые секреты своей профессии
  • 12 поступков, которые заставляют нас чувствовать себя отпетыми нарушителями (Хотя у закона претензий нет)
  • Как выглядят жены знаменитых актеров, покоривших миллионы женских сердец
  • Как турецкий шеф-повар стал знаменит во всем мире благодаря улыбке и необычным блюдам
  • 16 сюжетных деталей фильма «Джокер», которые поняли лишь отпетые киноманы
  • У меня 2 мужа, а у них 4 жены на двоих. Я полиамор и готова рассказать все об открытых отношениях
  • 12 деталей в популярных мультфильмах, которые настолько тонки, что их не все поняли
  • 7 советов психологов для уставших мам, которых бесит все, включая собственного ребенка
  • Пользователи сети поделились тем, как пережили кому (По этим историям можно снимать хорроры)
  • 11 животных огромного размера, от вида которых захватывает дух
  • 18 примеров народной смекалки, которые заслуживают бурных аплодисментов
  • Читатели AdMe.ru делятся первоклассными перлами, которые выдали их дети
  • История основателя Duty Free, который тратит миллиарды на благотворительность, но сам обходится без квартиры и машины
  • 25+ товаров c AliExpress дешевле ₽ 500, которые пригодятся в любой жизненной ситуации
  • 30+ знаменитостей, чей реальный рост станет для вас сюрпризом
Читайте также:  Понятие психологических комплексов у человека: как возникают, виды и причины

Источник: https://www.adme.ru/svoboda-sdelaj-sam/ya-samostoyatelno-vyuchila-3-inostrannyh-yazyka-i-rasskazhu-kak-mne-eto-udalos-1918515/

ТОП-10 советов, как быстро выучить русский язык

Около двух лет в Интернете гуляла фотография вопроса из теста по русскому языку для мигрантов, подписанная авторами постов как «Тест. Уровень сложности – Абсолютный ад».

«НЕОБХОДИМО ДОПОЛНИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:

________ стоит ларёк с надписью «ШАВЕРМА».

  • (А) В Москве на вокзале
  • (Б) На вокзале в Москве
  • (В) На московском вокзале
  • (Г) На Московском вокзале».

Если следовать логике и выбирать из четырех зол меньшее, то наиболее корректный ответ – (Г), так как «шавермой» шаурму в основном называют в Санкт-Петербурге, и там как раз есть Московский вокзал. Очевидно, что русский язык остается загадкой не только для иностранцев, но и для его же носителей.

Поэтому мы не будем говорить о русском, как об иностранном – вы читаете эту статью на русском языке, а значит, владеете его основами.

Материал будет полезен тем, кто еще не обрел чувство грамматики, недоволен своим словарным запасом и паникует перед экзаменом вроде ГИА, ЕГЭ или теста в ВУЗе.

Поговорим о том, как быстро выучить правила русского языка, запомнить падежи и написание новых слов. Также приведем 10 советов, которые помогут учиться легко и получать удовольствие от процесса.

5 причин плохого знания русского языка

Еще в начальной школе мы совершаем массу ошибок, которые мешают нам запоминать правила русского языка и чувствовать грамотное написание большинства слов. Знаете, почему вы так часто допускаете по 2-3 ошибки в одном предложении и не замечаете их? Ключевые причины:

  1. Вы мало читаете.
  2. Вы слишком часто общаетесь в социальных сетях.
  3. Вы считаете русский язык сводом навязанных правил.
  4. Вы не любите писать и предпочитаете общаться устно.
  5. Вы не интересуетесь историей.

«Хорошо писать будет не тот, кто пьет много пива, а тот, кто много читает» – эта бородатая шутка достойна стать главным советом по изучению русского языка. Предпочтение стоит отдать классической или современной литературе, без множества жаргонов и заимствований.

Что же касается общения в социальных сетях, то многое зависит от лингвистического качества речи собеседников. В юном, да и во взрослом возрасте большинство наших соперников по «важным переговорам» в х не отличаются высокой грамотностью. Тем не менее, мы вступаем в длительные диалоги, и слова с ошибками в написании отпечатываются в памяти.

Отсутствие интереса к русскому языку и искреннее непонимание того, почему «жи» и «ши» нужно писать именно с буквой «и» – еще одна причина низкой грамотности. Вы должны понимать, что грамматика помогает узнать правду, погружает вас в огромный культурный пласт и открывает массу интересного. Ведь за каждым современным словом стоит тысячелетняя история его образования.

Как быстро выучить правила русского языка

Педагоги считают наиболее эффективным методом «Правило пяти повторений». Его суть заключается в том, чтобы прочитать и осмыслить правило, после чего применить его 5 раз подряд.

С помощью данного способа легко запомнить падежи имен существительных.

Воспользуйтесь таблицей ниже – прочитайте вопросы и слова из первого столбика, а затем поставьте в нужный падеж предложенные имена существительные, каждый раз повторяя вопросы:

(Кто? Что?) Яблоко Девочка Собака Солнце Пирог Дом
(Кого? Чего?) Яблока Девочки Собаки Солнца Пирога Дома
(Кому? Чему?) Яблоку Девочке Собаке Солнцу Пирогу Дому
(Кого? Что?) Яблоко Девочку Собаку Солнце Пирог Дом
(Кем? Чем?) Яблоком Девочкой Собакой Солнцем Пирогом Домом
(О ком? О чем?) О яблоке О девочке О собаке О солнце О пироге О доме

Также ищите способ упростить себе жизнь при запоминании любого правила.

Так в случае с падежами стоит задавать полные вопросы: например для родительного подходит конструкция «не хватает (кого? чего?) яблока, девочки, собаки, солнца», для дательного «доверяю (кому? чему?) яблоку, девочке, собаке, солнцу» и так далее. Пусть доверять яблокам и странно, но поставить слово в правильном падеже это обстоятельство точно поможет.

Что же касается слов-исключений, то их проще всего запоминать методами мнемоники или частого визуального контакта.

Мнемоника предполагает поиск ассоциаций – вспомните, как детей учат запоминать слова с буквой «Ы» после «Ц», при помощи коротенькой истории: «Цыган на цыпочках цыпленку цыкнул: «Цыц!».

Или мнемоническое правило для детей постарше, объясняющее разницу между словами «надеть» и «одеть»:

Мы пошли с Надюшей в душ, Вдруг приперся Надин муж. То ли мне надеть одежду? То ли мне одеть Надежду?

Метод визуального контакта предполагает активное использование стикеров. Он особенно эффективен в ситуациях, когда вы готовитесь самостоятельно.

Необходимо записывать на них схемы правил, слова-исключения и фрагменты таблиц, после чего приклеивать листочки с ценными данными на обои перед рабочим столом, на верхнюю часть монитора, на холодильник и на поверхности любых других предметов, с которыми вы часто встречаетесь глазами.

При подготовке к экзамену, а также при активном изучении как можно чаще используйте знания на практике – проходите тесты, выполняйте упражнения. Помните, что наш мозг быстро забывает информацию, которую не использует.

ТОП-10 советов по изучению русского языка

Мы собрали рекомендации от педагогов и лингвистов, которые упростят процесс «зазубривания» правил и помогут обогатить словарный запас. Попробуйте применять их в ходе обучения, чтобы понять, как быстро выучить русский язык, и начать получать удовольствие от его изучения.

Больше читайте

Возьмите за правило чаще читать то, что вам нравится. Это не обязательно должны быть книги классиков – будет достаточно даже постов из пабликов в социальных сетях. Главное, чтобы тексты в них были написаны грамотно и с использованием широкой лексики.

Создавайте образы языка

Когда вы читаете, вы запоминаете написание слов. Но только при условии, если обращаете на них внимание. Сформируйте в себе то, что называют «врожденной грамотностью». Видите слово, которое написали бы иначе? Запомните его и больше никогда не пишите «симпатичный» с буквой «о» или «девчонка» с «е».

Не пропустите: Сочинение на тему: «Зачем я изучаю русский язык?»

Интересуйтесь историей

Вы знаете историю слова «образованный»? А ведь есть интересная теория о том, что оно происходит от слова «образ», то есть образованный человек становится едва ли не подобным Богу. И таких интересных историй тысячи – просто найдите их.

Научитесь видеть структуру слова

Разбивайте слова на морфемы – выделяйте корни, приставки, суффиксы и окончания, подбирайте однокоренные слова. Это поможет видеть «проблемные» области и работать над ошибками.

Задействуйте мнемонику

Мнемоника предполагает поиск ассоциаций. Не можете запомнить правило написания слова? Подберите ассоциацию, найдите мнемонические маркеры. Можно использовать даже те, которые будут казаться сумасшедшими или странными.

Чаще общайтесь с грамотными людьми

Больше общайтесь письменно и старайтесь выбирать в собеседники грамотных людей. Это не значит, что вы должны отстраниться от друзей. Просто чаще вступайте в диалоги с теми, кто пишет грамотно и обладает большим словарным запасом.

Используйте обучающие приложения

Установите на смартфон обучающие приложения вроде «Слова дня», «Отличника по русскому» или «Глазария языка». Как можно чаще открывайте их в свободное время – например, в обеденный перерыв или в общественном транспорте.

Объявляйте охоту на незнакомые слова

Во время чтения или серфинга в Интернете старайтесь сознательно искать незнакомые слова и слова, в правильном написании которых вы сомневаетесь.

Высмеивайте ошибки

Добавьте к запоминанию эмоций: напишите слово неправильно и посмотрите на него. Искренне возненавидьте ошибку и задайте себе риторический вопрос: «Ну как же можно так писать?». Затем напишите слово правильно и оцените красоту его грамотной формы.

Создайте свой словарь

Соберите вместе слова, написание которых часто вызывает у вас проблемы. Возьмите блокнот или тетрадь, запишите туда их и их словоформы. Как можно чаще обращайтесь к своему словарю и напоминайте себе о правильном написании «проблемных слов».

Резюме

Как выучить русский язык быстро, легко и самостоятельно? Полюбить сам процесс его изучения. Постарайтесь как можно больше читать, разбирать и повторять правила, использовать мнемонические приемы и создавать образы слов.

Отдавайте предпочтение в письменном общении грамотным людям, у которых есть чему поучиться. Создайте собственный словарь «проблемных» слов и чаще обращайтесь к нему.

Не забывайте применять знания на практике – регулярно проверяйте себя на грамотность с помощью тестов.

Источник: https://info-profi.net/vyuchit-russkij-yazyk/

Ссылка на основную публикацию